Redman, a gente?
-Você não lembra? -Não, está tudo confuso.
-E você? -Lembro de você ter gritado muito.
-Sim. Também lembro. -Em geral, tenho esse efeito nas mulheres.
-É mesmo? -Sim
Espere, eu lembro sim. Tive um sonho estranho.
Que minha anjo da guarda veio até mim.
Ela tinha a voz mais doce que ouvi.
Ela me disse para ter auto-estima
e depois pediu meu autógrafo.
Vejamos. Passo número um. Admita que tem um vicio.
Ok. Admito.
Passo número dois. Me entregar a um poder maior.
Seja lá o que for.
Oh, la vamos nós.
Passo número nove. O viciando em recuperação...
deve ressarcir-se com todos que magoou.
-Alô -Bom dia. É a Ruth Bailey
-Ela mesma. -A viúva de Robert Bailey.
-Sim. Quem é? -Sra Bailey, sou a Tiffany Ray.
Você não me conhece, mas há alguns anos matei seu marido.
-E sinto muito mesmo. -O que é isso? Piada de mau gosto?
Oh, não. É sério.
Mas quero que saiba que
estou me recobrando e deixando tudo isso para trás.
-Não sei quem você é, mas... -Ouça, Sra Bailey, tenha um bom dia.
Já me sinto melhor.
Bom dia, Stan.
O que você tinha de tão importante para me dizer?
Bem, o negócio é o seguinte, Jennifer-
Sinto muito, não sei o que deu em mim.
Você estava dizendo mesmo?
-Esquece -Ok.
Agora vejamos. O que faremos hoje?
Estou grávida.
Redman. Disse que estava grávida.
Parabéns. Quem é o pai?
Nem olhe para mim!
Bem, não tenho dormido com mais ninguém...
para avançar minha carreira.
Até parece.
É verdade, Redman. Olhe.
Sei que pareço bem piranha, mas é só para minha imagem.
Acha que alguém ia me dar um papel de super sexy...
se soubesse que não trepo há um ano?
Ainda nem dormi com meu motorista...
e acho que ele realmente gosta de mim.
Isso é muito tocante, mas sei que não pode ser eu.
Por que não?
Fiz vasectomia assim que cheguei em Hollywood.
Não sou um boçal.
-Isso é impossível -Ei, Jennifer.
Odeio ter que dizer,
mas não posso te contratar se estiver grávida.
Isso é ridículo! A personagem está grávida.
Sim, sei. Mas tenho uma visão bem especifica de Maria.
E o que posso dizer. Ela tem que ser um tesão.
Que crápula!
-Linha direta dos em recuperação. -Sim, estou em recuperação.
E temo que vou ter um deslize.
-Pode ir a uma reunião? -Não. Não tenho essa opção.
-Eu deixaria todos alienados. -Não seja dura com você mesma.
-Não vamos te julgar. Como é seu nome? -Tiffany.
Me escute, Tiffany.
-Sei pelo que está passando. -Jura?
Sim. De fato, vou te contar um segredo.
-Semana passada tive um deslize. -É mesmo?
-Sim. E podes crer. Não foi bonito. -Nunca é, né?
Não. De fato, levei três horas pra limpar a bagunça.
Oh, Deus, nem me lembre.
Mas não estou me martirizando por causa disso.
-Sabe porque Tiffany? -Por quê?
Porque Roma não foi construída em um dia.
Tem razão. Tem toda razão.
Alô. É ela mesma. Quem é?
Eu entendo o que você é, só não sei como tem meu número.
Porque é um número fora da lista.
Pete Peters? Sim, eu o vi ontem.
Não tenho nada a ver com ele.
Ele é um paparazzi que tira fotos de mim em posições comprometedoras.
Redman, um diretor, ah, sim, um diretor e também um cantor de rap.
Adeus.
Jennifer.
Se importaria? Estou no telefone.
Teve um outro assassinato.
O quê? Já te disse.
Estava aqui à noite inteira com o Redman.
O quê? Não entendo-.
Você não está me dizendo que sou uma suspeita.
Ok. Ok. Estou indo.
Estou indo. Pode ir embora.
A propósito, Redman. Quero que você morra!
Oh, Glenda. Glenda, querida. Está tudo bem.
Foi só um deslize. Não precisa contar ao seu pai.
Será nosso segredinho, ok? Ok?
É o Dia D aqui em San Quentin.
Quem achou que chegaria a isso.
Estão executando a Martha Stewart esta manhã.
Não acho que agüento 9 meses dessa merda.
Chucky bobão. É uma gravidez de bruxaria. Ela é acelerada.
Até que ponto?
É 102.7 FM, estação de música número um de Los Angeles.
Crest pela manhã e Ally Kay em “Não sei se agüento" em seguida.
O tempo vai ser ruim hoje. Los Angeles, Hollywood.
Você diz tempo ruim, mas não estou acostumado.
Não estamos mesmo.
-Tenho certeza que vai afetar toda minha vida. -Pode mesmo.
Gostaria de ouvir reportagens ao vivo sobre o tipo de tempo.
-Joan -Joan, estou gorda.
-Você não está gorda. -Estou sim. Enorme.
-Pelo amor de Maria. Estou grávida. -Oh, meu Deus.
-Eu devia ter ouvido você, Joan.
Você disse que era maligno e que eu ia para o inferno.
Você estava certa e agora Deus está me punindo.
-Oh, meu Deus! É do Redman? -De jeito nenhum!
-Como? -Como?
Não é do Redman de jeito nenhum. Aquele cuzão.
-Por que você disse isso? -Disse o quê?
-Que o Redman é um cuzão. -Não fui eu, foi você.
-Eu não fui. -Então ele não é um cuzão?
-É sim! -Joan, pare com isso!
-Parar com o quê? -De me imitar. Minha voz não é assim.
Minha voz é assim mesmo. A sua.
Joan, cale-se! Tem algo errado comigo! Estou grávida, eu-
Jennifer, qual é o problema?
Nada. Estou bem.
Ouvi você gritar. Ainda estou ouvindo.
Oh, está passando "ligadas pelo desejo",
Gina acabou de atirar em seu dedo.
Adoro esse filme, você também?
Jennifer!
É interessante, mas tenho que desligar. Tchau.
Jennifer?
-Apertada? -Sim.
Até parece.
O que está fazendo?
Pare!
Que diabos está acontecendo aqui?
Ela deu em cima de mim.
-Socorro! Alguém me ajude! -Chucky, seu cretino!
Socorro, alguém me ajude!
Que diabos é isso?
Tínhamos um acordo, Chucky.
Decidimos, por amor a nosso filho,
que não mais faríamos isso.
Não! Você decidiu!
Assim como decidiu que nosso filho era uma garota.
-Ele é uma garota -Ele é um garoto, cacete!
E é o assassino mais promissor que já vi.
Você devia estar lá, Tiff. Você ficaria tão orgulhosa dele.
-Eu quero uma garota. -Eu quero um garoto.
Vocês estão me partindo ao meio.
E quanto ao que eu quero?
-O quê? -O quê?
-O que eu quero não conta? -Ok, interessante, nos diga.
-O que você quer, carinha doce. -Acho que quero ser um menino.
É isso ai. Se lascou!
Mas ser menina seria legal também.
Escolha então?
Não tenho certeza.
Às vezes sinto-me como menino e às vezes como menina.
Posso ser ambos?
-Bem, algumas pessoas- -De jeito nenhum!
Mas tenho certeza de uma coisa.
Não quero ser um assassino.
Oh, Linda, Glen, o que seja.
Estou tão orgulhosa de você.
Não importa o que aconteça,
vamos resolver juntos, como uma família.
-Ok, Tiff-san.
Espere ai!
Não vou deixar você envenenar a mente do nosso filho...
com essa baboseira sentimental de 12 passos.
Vocês dois não querem matar mais, azar de vocês.
Mas não me menosprezem por causa disso.
Não tenho vergonha de ser um assassino, tenho orgulho.
Isso não é um vicio e sim uma escolha.
E não é algo que você deveria esconder no armário.
-Nossa! -Meu Deus!
Olha só, parece que...
a Srta Alta Moralidade não é tão perfeita assim.
Foi só um pequeno deslize.
Roma não foi construída em um dia, sabia?
Além do mais, o filho da puta mereceu.
-E como fica meu corpo? -Deixa comigo.
Jennifer, eu te amo. Jennifer, eu te amo.
-Stan falando. -Alô. É a Jennifer.
-Amor, preciso de seu corpo. -Chego agora mesmo.
Jennifer, se algo acontecer comigo, quero que s-
Eles fazem um belo casal, não acha?
Como minha mãe sempre dizia-
Cristo! Chega de sua mãe!
Eu matei aquela vaca 20 anos atrás e ela ainda está falando.
Calma. Não vai demorar.
Jennifer!
Quem é?
Aquela vaca bisbilhoteira da Joan.
Eu cuido dela.
Não quero que viole suas sensibilidades delicadas.
Jennifer!
Alarme ativado. Policia avisada.
Jennifer?
Jennifer!
Jennifer?
Oh, meu Deus.
Jennifer.
Cuidado! Atrás de você! Joan!
Olhe! Não vou encher seu saco.
Ninguém é perfeito, Tiff.
Eu mesmo tenho alguns esqueletos no armário.
Está vendo? Vamos lá, Tiff?
Quanto tempo levou para construir Roma?
Tiff?
Glen?
Tente outra vez, papai?
Glenda?
Esse é meu nome.
Nossa!
O que eu perdi?
Não muito. Eu acabei de demitir a Joan.
Parece que acabou ganhando, Tiff. A formatura.
Ambos ganharam. Eu arrebento as garotas, sacou?
Sou uma garotona da pesada.
Jesus Cristo, Chucky, o que você fez com ele?
O que eu fiz? Pelo menos passo tempo com a criança.
Glen, acorde!
Pare, mamãe, vai amarrotar meu vestido.
E gostou? Eu mesma fiz.
Tal mãe, tal filha, hein?
Tal mãe, tal filha. Tal mãe, tal filha.
Acorde! agora!
Mãe, pai?
O que sou eu?
Empurra, Srta Tilly. Empurre!
Estou empurrando, sua fodedora de estrelas.
Não preste atenção a Srta Boca Suja.
Oh, meu Deus. Está vindo, dá pra ver a cabecinha.
O que é? O que é?
-Um garoto. -Um garoto.
Ainda bem
Me dê meu bebê!
Chucky. Chucky. Ainda não acabamos. Jennifer ainda não acabou.
Tem outro aqui. Empurre, Jennifer. Empurre. Empurre.
Esse é o quê?
Uma garota.
Chucky, chegou à hora.
Me dê o poder, lhe imploro.
-Chucky. Primeiro ele tem que escolher. -O quê?
Desculpe, ela tem que escolher.
Não temos tempo pra essa merda!
Ei, Chucky. Temos um filho e uma filha, Glen e Glenda.
-Não entendeu? Talvez eles não precisem escolher.
-Socorro! Alguém me ajude! Socorro! -Vamos, Chucky, faça. Faça o feitiço.
-Socorro! Alguém me ajude! Socorro! -Chucky, faça agora!
-Socorro! Alguém me ajude! Socorro! -Chucky! Não temos outra chance!
-Socorro! Alguém me ajude! Socorro! -Chucky, o que acha que está fazendo, Chucky!
-Socorro! Alguém me ajude! Socorro! -Faça! Faça! Faça! Faça!
Todo mundo! Calem a boca!
Estou de saco cheio! Lotado!
Tem um limite para o que posso agüentar!
Sobre o que está falando?
Olhe ao seu redor, Tiff. Isto é loucura!
E olha que minha tolerância a loucura é muito alta.
Se é preciso isso para ser humano,
então prefiro arriscar sendo um boneco possuído,
é menos complicado.
-É sério mesmo? -Tanto quanto um ataque do coração!
Pense bem. Qual a vantagem de ser humano?
Você fica doente, velho, o pau não sobe.
Não estou antecipando isso com prazer.
Querido, quero ser a Jennifer Tilly.
Quero ser uma estrela.
E eu não quero ser seu chofer!
Como boneco, sou infame!
Sou um dos mais notórios estripadores da história.
E não quero desistir disso!
Sou Chucky: O boneco Assassino!
E curto isso!
Tenho tudo que quero, uma bonita esposa, uma criança.
É isso que sou, Tiff. Esse sou eu!
Chucky, não sei que porra está falando,
Não sei quem você é mais.
Mas, para mim não basta. Quero mais.
O que você está dizendo?
Esta tudo acabado!
É melhor se arrancar daqui, carinha doce.
Estou deixando você, Chucky, e vou levar a criança.
Ninguém me deixa! Ninguém me deixa!
Não! Não!
Jennifer, eu te a-, am-.
Stan, me diga, me diga, o quê?
Jesus!
-Oh, meu Deus. -Meu bebês!
Meus bebês!
Só quero saber onde estão.
Eles estão bem, Jennifer. Estão na ala de maternidade.
O importante é você ficar bem para continuar com sua vida e carreira.
Não me importo com minha carreira, quero meus bebês.
Estou trabalhando nisso, mas você não está facilitando.
Já falei com a policia, eles me inocentaram.
Eles sabem que você não é uma assassina,
mas não falaram que era mentalmente capaz.
O que espera depois da história que contou?
Mas é verdade.
Bem, sugiro que de agora em diante não conte pra mais ninguém.
Conversamos mais tarde.
Tente dormir um pouco.
Deseje me sorte, carinha doce. Mamãe vai ser uma estrela.
Não consigo pensar em nada pra dizer. Foda-se!
Dê-me o poder, eu te imploro.
Troque! Troque! Troque!
Ninguém me deixa! Ninguém!
O que posso dizer?
Querida, seja uma boa menina ou menino, seja lá o que for.
Não cometa os mesmos erros que seu pai e mãe cometeram.
Especialmente seu pai.
Obrigado, mãe.
Vamos lá!
Glenda?
Não, pai, sou eu, seu garoto, puxou o papai!
Está orgulhoso de mim agora, papai?
Está?
Meu garoto! É isso ai!
Glen. Vem cá. Tudo bem. Tudo bem.
Vai dar tudo certo.
Calma, calma.
Querido, tudo bem.
Cinco anos depois.
Ontem, ela tirou sangue dele e tirou fotos para contar para todos.
E tenho certeza que está tirando dinheiro da minha bolsa.
Isso é ridículo.
Glen é um anjo, um sonho de criança, mas Glenda...
Ela é perversa, Srta Tilly. Muito malvada.
Não estou ouvindo isso.
Odeio essa coisa.
Alguns garotos querem vê-la.
Srta Tilly. Tenho medo dela.
Oh, Fulvia, é só uma boneca.
Eu estava falando da Glenda.
Fulvia, o que exatamente está tentando dizer?
Não posso mais trabalhar aqui.
-O quê? -Sinto muito, mas não posso.
Se visse o jeito que me olha. Com tanto ódio.
Ok, Fulvia, se é isso mesmo que quer.
Sentiremos sua falta.
Obrigada, Srta Tilly. Deus te abençoe.
Mãe conseguiu seu desejo.
Ela é uma estrela brilhante.
Agora somos a família perfeita.
Aprendi muito sobre mim mesmo.
Sei que não estou só.
Sei que não sou uma aberração.
E ainda que tivemos nossas diferenças.
Sei que meu pai realmente me amava.
Glen, querido, venha cá.
Bonitos.
Olhe, querido, outro.
De quem é mamãe?
Não sei? Vejamos? Não diz. Estranho. Não diz de quem é.
Querido, não corra tão rápido, vai tropeçar.
Então, de qualquer forma...